ウフィツィ美術館のノルマとカプリッチョ

ウフィツィ美術館は 3月5日から5月26日まで 、「ノルマと奇想曲」展を開催します。1500年代初頭、フィレンツェ、ローマ、ナポリを中心にイタリアで活動し、当時の激しい文化活動に個人的に参加したスペイン人芸術家たちに焦点を当てた展覧会です。

この特別なイベントは、フランシスコ・デ・ホランダが『ローマ時代の対話』に記したミケランジェロ・ブオナローティの言葉にインスパイアされている：「どんなに努力しても、すぐに外国人だと気づかれることなく、イタリアの絵画様式（古代ギリシャの様式）を完璧に同化したり、模倣したりすることは、（1人か2人のスペイン人以外には）できない。

その中には、アロンソ・ベルルゲテ、ペドロ・フェルナンデス、ペドロ・マンチュカ、ディエゴ・デ・シロエ、バルトロメ・オルドニェスなどがいる。彼らは皆、同じイベリア出身という共通点だけでなく、意見や経験を交換したいという共通の深い願望によって結ばれており、そのために旅に出ることを厭わなかった。さらに、彼らは皆、ヨーロッパのマニエリスムを代表する偉大な芸術家としての地位を確立することができた。

展覧会では、これらイベリア半島の芸術家たちと1500年代のイタリアの芸術家たちとの関係を分析する。イタリアの芸術家たちは、当時の文化シーンにおけるイベリアの芸術家たちの重要な位置を認識している。

展覧会は4つのセクションに分けられ、地理的な隔たりを作り出し、これらの芸術家たちの作品とイタリアの作品が組み合わされている。最初のセクションは、イタリアの美術史家であり批評家であるロベルト・ロンギとフェデリコ・ゼリによって深く研究・考察されたフィレンツェとアロンソ・ベルゲーテのイタリア時代である。こうしてアロンソ・ベルルゲーテの作品は、その現代性全体において、アンドレア・デル・サルト、ロッソ、ポトルモ、ヤコポ・サンソヴィーノといった同時代のイタリアの芸術家たちと比較されている。ベルルゲーテの作品に、この街の個性、文化、雰囲気がどのような影響を与えたのか、興味深い。

第2部ではローマに焦点を当て、ペドロ・マンチュカを紹介する。トレド出身のこの画家は、1510年から1520年にかけてラファエロの工房で働いていた。しかし、彼はミラノ、ローマ、カンパニアなどイタリアの他の地域にも影響を与えた。

第3部では、1520年代にナポリに滞在していたバルトロメ・オルドニェスとディエゴ・デ・シロエの彫刻作品を紹介する。これらの作品は、イタリアの芸術家ドメニコ・ナポリターノとジローラモ・サンタクローチェの作品によって、ナポリの環境を否応なく反映している。

最後に、故郷に戻ったイベリア人芸術家たちの作品を紹介する。バリャドリッド、グラナダ、トレドでは、彼らのイタリア滞在の遺産が、彼らのスタイルと造形的言語を特徴づけていることが、より明白になっている。